Las fuertes protestas en Brasil, previas a la inauguración del Mundial, sorprendieron a los muchos que pensaron que el máximo campeonato del fútbol en un país apasionado por ese deporte y orgulloso de ser la primera potencia en él, iba a multiplicar el entusiasmo y adormecer la indignación frente a sus dramáticos conflictos sociales.
No fue así, y el reportaje de Agencia Publica, que ahora IDL-R reproduce, ilustra varios aspectos de porqué muchos brasileños no encuentran causa de celebración y sí muchas razones para enfurecerse.
Agencia Pública, como IDL-Reporteros, pertenece a la red latinoamericana Aliados y realizó un gran esfuerzo para este reportaje, ideado, producido y desarrollado en formato de historieta. A eso añadió la tarea adicional de la traducción al español; así que si tropiezan con algún error ortográfico menor, considérenlo portuñol y sigan adelante, pues van a leer un reportaje en profundidad, original, inteligente, profundamente revelador.
Prólogo: Cómo se hizo la historia.
